教育演講1:末期醫療的新進展與臨床困境的探討
New Development of End-of-Life Care-Next Steps in Taiwan

程 序 表

E1-3
癌痛處置最新進展
Update on Cancer Pain Management
蔡兆勳 邱泰源 陳慶餘
台大醫院家庭醫學部

  疼痛是癌症病人最常見的症狀之一。為了改善癌症病人的疼痛問題,世界衛生組織(WHO)分別在1986, 1996年出版緩解癌症疼痛指引,提出三個重要原則---by the mouth、by the clock、by the ladder(3B原則)。強調優先使用口服劑型、規律按時服藥、階梯式調整止痛藥強度。根據文獻,如果遵循這個原則,正確使用止痛藥物,合併適當輔佐藥物(adjuvant),應該可以改善80-90%病人的疼痛問題。拜藥物科技之賜,目前嗎啡類止痛藥的種類、劑型增加,各有不同的使用途徑,在1996年European Association for Palliative Care(EAPC)在世界衛生組織緩解癌症疼痛原則的基礎上,針對嗎啡類藥物在癌痛的使用,提出二十點建議,詳細說明嗎啡類藥物使用的原則,包括嗎啡的適當使用途徑、劑型、嗎啡使用劑量的調整方法、脊髓給藥方式及其他嗎啡類替代藥物的使用原則,讓嗎啡類藥物的使用更加適當。隨著實證知識的累積、癌症治療多元進展的影響,EAPC在2001年更進一步修定1996年的建議,再次強調嗎啡的角色、肯定fentanyl citrate經由口腔黏膜吸收是有效的替代藥物、hydromorphine或oxycodone也是有效的替代藥物、methadone正確使用也是有效的替代藥物。為了精益求精,European Palliative Care Research Collaborative(RPCRC)自從2006年開始進行許多研究計畫,已經發表數十篇研究論文,作為更新EAPC嗎啡類藥物使用指引(EAPC opioid guidelines)的實證基礎。將在口服嗎啡的使用、各種嗎啡類藥物的使用途徑、不同強度嗎啡類藥物的選擇及換算、如何減少嗎啡類藥物的副作用、突發痛(breakthrough pain)的處置、抗癲癇及抗憂鬱劑的在癌痛處置的角色、脊髓給藥方式、肝腎功能障礙病人的用藥等方面,提出更有實證依據的建議。同時這些年來的經驗,也漸漸發現世界衛生組織所建議的階梯式調整止痛藥強度有所不足,它忽略了非癌症進行所引起的疼痛、過度強調止痛藥物的角色、單方向增加嗎啡類藥物的強度。從過去的實證經驗,在癌痛的評估,除了癌症進展引起的疼痛外,也應該注意治療或身體退化引起的疼痛、心理社會及靈性困擾引起的疼痛。在癌痛的處置上,除了使用止痛藥物外,應該合併心理社會靈性支持、職能復健、介入性止痛方法及抗癌治療。因此,癌痛的評估與處置,應首重整體性,結合藥物與非藥物的方法,才能確實改善疼痛,提升病人的生活品質。